Když se nabídl, že vám to dá podepsat, myslel jsem, že je to OK.
Kad se ponudio da sakupi potpise, mislio sam, u redu.
M už se nabídl, že to zařídí.
M je obeæao da æe sve srediti.
Prezident se nabídl, že Bena zastoupí na shromáždění.
Председник се понудио да замени Бена на конвенцији.
Kluci si začali dělat starosti, takže... jsem se nabídl...
Nedostaješ nam na poslu, Steve. Zabrinuli smo se, pa sam...
Doufám, že ti to nevadí. George se nabídl, že mě doprovodí domů.
Nadam se da se ne ljutiš, ali George je pitao može li me odvesti kuæi.
Pan Donik se nabídl, že nám pomůže upravit senzory, abychom mohli vystopovat hologramy.
Mr.Donik se ponudio da modifikuje naše senzore da prate holograme.
Co kdybych se nabídl jako prostředník, a ověřil, jak Andy rozptýlí tyto finance?
Mogu li sebe da ponudim kao posrednika, da tako kažem da potvrdim Andyevo trošenje ovih sredstava?
Chuy se nabídl, že je odveze příští den na pláž.
Èui se ponudio da ih sutradan provoza do plaža.
Abe se nabídl popsat a vysvětlit princip zařízení.
Abe je preuzeo zadatak da kvantifikuje i objasni urežaj.
A já musela nutně do San Francisca za prací ještě tu noc, takže Seth se nabídl, že mě doveze na letiště.
Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.
Umírá sama od sebe, proč by jsem se nabídl jako její popravčí?
Ionako veæ umire zašto bih se dobrovoljno prijavio da joj budem egzekutor?
Neměla jsem na autobus, tak se nabídl, že mě sveze.
Нисам имала пара за бус, па се понудио да ме повезе.
On se nabídl, co jsem měl odpovědět?
On se ponudio. Šta sam trebao da mu kažem?
Dom se nabídl, že udělá snídani.
Dom je ponudio da napravi doruèak.
Oh, to je Hank, ochotně se nabídl, že nás vezme na projížďku za 60 babek na hodinu.
Ko je on? Oh, ovo je Hank, i veoma se ljubazno ponudio da nas povede na malo putovanje danas... za $60 na sat.
Joy mě vyzvedne na rehabilitaci, a Roy se nabídl, že mě vezme do parku.
Joyce æe doæi u 3 sata za rehabilitaciju, a Roy se ponudio da me odvede u park.
Patrik se nabídl, že je zítra přesadí na lepší místo.
Patrik je predložio da ih sutra pomerimo u senku.
Mistr trpasličích kovářů se nabídl, že králi vytvoří zlatou mechanickou armádu.
"Ali jednog dana je gospodar goblinskih kovaèa "ponudio kralju zlatnu vojsku robota,
Moji rodiče byli chudí, ale on se nabídl, že všechny výdaje spojené s hospitalizací uhradí.
Моји родитељи су били веома сиромашни, али он је пристао да покрије све трошкове лијечења.
Musela mě poctít sama štěstěna svou vůlí, protože patriot z nejvyššího řádu se nabídl, že mě k nim dovede.
Ipak, izgleda da sam imao srece, za patriotu najviseg reda koji se dobrovoljno prijavio da nas vodi do njiih.
John se nabídl, že mě odveze.
Džon se ponudio da me doveze.
Dobrý kardinál, můj bratře, se nabídl, že nám pomůže odhalit viníka za tímto spiknutím.
Kardinal se ponudio da pomogne otkriti krivca iza ove zavere.
Mike Chang se nabídl, že bude mým asistentem.
Mike Chang mi se ponudio biti asistent.
Protože se nabídl jako gentleman, Charlie.
Zato što hoče, kao džentlmen čarli.
Andy se nabídl, že nám dá na nájem, ale já odmítla.
Andy je ponudio da plati našu kiriju ali sam ja rekla ne.
Děkuji vám, že jste se nabídl, pane Diggle.
Hvala što se se ponudili zamijeniti ga, g. Diggle.
A místo mě se nabídl jako splátce.
I ponudio je sebe kao žrtvu umesto mene.
A tak, když se Patrick rozhodl vrátit domů, Keith se nabídl, že pojede s ním.
Kad Patrick odlučio vratiti kući, Keith ponudio da dođe s njim.
Generál Bandárí se nabídl, že povede první útok.
General Bandari se ponudio da predvodi prvi napad.
Promiň, Waldo, ale už se nabídl Alfalfa.
Žao mi je, Waldo, ali Alfalfa se veæ ponudio da me odvede.
Detektiv Fusco se nabídl, že mě doprovodí.
Fasko se ponudio da ide sa mnom.
Všiml si dřívější verze hry online, tak se nabídl, že mi pomůže jako spolupracovník.
Приметио рану верзију моје игре на мрежи, онда понудио да дође на броду као сарадник.
Když jsem se nabídl na práci v utajení, nemyslel jsem tím sledovat na Akademii nějakého nováčka, sedět vedle ní v letadle, vybrat si její složku pro vyšetřování?
Kada sam volonter na tajnom zadatku... Ne očekujem od Akademije da se približim nekom regrutu sedi pored nje u avionu, Uzmi njen fajl za intervju?
Sám jsem se nabídl pro tento úkol.
Sam sam se prijavio za ovaj zadatak.
Hrabě Uhtred se nabídl, že rozptýlí Dány.
Plemiæ Utred se dobrovoljno javio da skrene pažnju danaca.
Major to má přes celý město, tak jsem se nabídl, že tě vyzvednu.
Mejdžor je na drugom kraju grada, pa sam se ponudio da te pokupim.
Je od vás velmi hezké, že jste se nabídl ukázat mi kapli, pane Lovate.
Bas lepo od tebe sto si pristao da mi pokazes kapelu, gospodaru Lovat.
Etai se nabídl, že mě odveze.
Etai se ponudio da me odveze.
Protože kapitán Flint se nabídl Eleonor Guthrieové jako záruka.
Kapetan Flint se ponudio kao garant Elenor Gatri.
Protože jsem se nabídl, že zaplatím vaši kauci.
Jer sam ponudio da ti platim kauciju.
0.80436611175537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se ponudio da sakupi potpise, mislio sam, u redu. 